Czech-Hungarian translations for promyšlený

• átgondolt
  Egyértelműen nagyra értékeltem átgondolt és érvekkel alátámasztott beszédét. Rozhodně jsem ocenila jeho promyšlený a velmi dobře zdůvodněný příspěvek.
  Bonde úr javaslata nem volt átgondolt és a jelenlegi alapokmányt megszegi. Návrh pana Bondeho nebyl promyšlený a je v rozporu se současným statutem.
  Reméltem, hogy ebben a szakaszban általánosan elismerik, hogy a CCCTB-javaslat nem átgondolt és nem eléggé tájékozott. Doufal jsem, že zde bude existovat globální uznání, že je návrh konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob špatně promyšlený a neuvážený.
• körültekintő
• megfontolt
  De úgy vélem, hogy a mi javaslatunk megfontolt és az egyedül helyes. Ale jsem přesvědčen, že náš návrh je promyšlený a že je správný.
  Ez a döntés felér a nemzet egésze ellen elkövetett előre megfontolt bűncselekménnyel. Toto rozhodnutí bylo předem promyšleným plánem zločinu proti celému národu.
  A július 5-ei incidens az ujgurok előre megfontolt támadása volt annak a városnak a han kínai lakossága ellen. Incident, který se odehrál 5. července, znamenal promyšlený útok na čínské obyvatelstvo národnosti Han v tomto městě ze strany Ujgurů.

Related words

• promyka
• promyelocytární
• promyšlenost
• promýšlet si