Czech-Hungarian translations for především

• elsősorban
  Ez elsősorban egy emberi tragédia. Především se jedná o lidskou tragédii.
  A kérdés elsősorban Barroso úrnak szól. Tuto otázku kladu především panu Barrosovi.
  Mindez elsősorban a NATO-n és az ENSZ-en keresztül valósul meg. To se uskutečňuje především prostřednictvím NATO a OSN.
• legfőképp
  Adományozói konferenciát kell szerveznünk, de legfőképp nem szabad visszariadnunk. Musíme uspořádat dárcovskou konferenci a především se nesmíme bát.
  Ez a javaslat legfőképp az alap nem természeti jellegű katasztrófákra való kiterjesztésére vonatkozik. Tento návrh se týká především rozšíření fondu na katastrofy, které jsou jiné než přírodní povahy.
  A halálbüntetés az emberi jogok, vagyis először és legfőképp az élethez való jog súlyos megsértése. Trest smrti je vážným porušením lidských práv a především práva na život.
• legfőképpen
  Ha becsukjuk a szemünket, azzal legfőképpen saját magunkat csapjuk be. Zavírat oči znamená klamat především sama sebe.
  Legfőképpen pedig nem hanyagolhatjuk el a vallásszabadság ügyét Indiában. Především nesmíme přehlížet otázku náboženské svobody v Indii.
  Rendelkezésünkre áll a kölcsönös elismerés elve, de legfőképpen csak papíron. Máme tři zásady vzájemného uznávání, zatím však především na papíře.
• mindenekelőtt
  Mindenekelőtt munkahelyek fognak megszűnni. Především dojde ke snížení počtu pracovních míst.
  És mindenekelőtt gyorsan kell reagálnunk. Především však musíme odpovědět rychle.
  Mindenekelőtt a kohéziós pénzalapokat említi. Především zmiňuje fondy soudržnosti.

Related words

• předek
• předevčírem
• předejít
• předělat
• předehra
• předepisovat
• předělání
• předem
• předefinovat