Czech-Hungarian translations for příjem

bevételA következő években jelentősen csökkenni fog a bevételük. Jejich příjem se v následujících letech značně sníží. Ezekben az években nem feltétlenül érkezik annyi bevétel, mint amennyit korábban reméltek. Jsou to roky, kdy není příjem vždy na očekávané úrovni. Ezek súlyosan negatív hatást gyakorolnak a tagállamok bevételére. Tyto podvody mají závažný negativní dopad na příjem členských států.
jövedelemElvégre is a legtöbb támogatás célja a jövedelem kiegészítése. Vždyť cílem všech dotací je přece nahradit příjem. Ugyanakkor mondani sem kell, hogy a biztos jövedelem a biztosíték a szegénység ellen. Navíc není třeba zvlášť zdůrazňovat, že trvalý příjem je ochrana proti chudobě. És ez természetesen sok ember számára egy állandó jövedelem, egy alapvető biztosíték. A, samozřejmě, pro mnoho lidí důchod představuje také stálý příjem, základní jistotu.

térerő
vételA következő években jelentősen csökkenni fog a bevételük. Jejich příjem se v následujících letech značně sníží. Ezekben az években nem feltétlenül érkezik annyi bevétel, mint amennyit korábban reméltek. Jsou to roky, kdy není příjem vždy na očekávané úrovni. Az első nyilvánvalóan az adóbevétel, de a közegészség védelme is. Prvním z nich je pochopitelně daňový příjem, ale je tu také ochrana zdraví veřejnosti.

Dictionary