Czech-Hungarian translations for soud

• bíróság
  Nagy átok egy küldetéssel rendelkező bíróság - de egy küldetéssel rendelkező legfelsőbb bíróság már egyenesen zsarnokság. Soud plnící nějaké poslání je hrozbou, nejvyšší soud s posláním je tyranie.
  Egy legfelsőbb bíróság, aminek küldetése van: zsarnokság. Nejvyšší soud s určitým úkolem je tyranie.
  A sierra leone-i különleges bíróság támogatása Podpora pro Zvláštní soud pro Sierra Leone
• törvényszék
  A saría jogot már az Egyesült Királyság egyes törvényszékei is elismerik. U některých soudů ve Spojeném království se uznává právo šaríja.
  Érthetetlen, hogy egy törvényszék miként hozhat ilyen alapvetően téves ítéletet. Je zcela nemorální a nepochopitelné, že soud vynese takovýto rozsudek.
  A brit törvényszéknek alaposan meg kellene vizsgálnia a bizonyítékokat, mielőtt beleegyezik Symeou kiadatásába. Tyto důkazy by měl přezkoumat britský soud, než schválí jeho vydání.
• tárgyalás
  Fellebbezünk a tisztességes tárgyalásért. Vyzýváme, aby jí byl poskytnut spravedlivý soud.
  Néhányuknál már lefolytatták a tárgyalást és börtönbüntetést róttak ki rájuk. A s některými z nich už proběhl soud a poslal je do vězení.
  Tegnap az Európai Unió igazságszolgáltatási missziója megkezdte az első háborús bűnösök tárgyalását Koszovóban. Včera zahájila soudní mise EU v Kosovu první soud s válečnými zločinci.
• tárgyalóterem

Related words

• soudit