Czech-Hungarian translations for stopa

lábÉghajlati lábnyomunk mindkét esetben lényegében azonos. Naše klimatická stopa je v obou případech víceméně stejná. Ha a kanadai kátrányhomok szénlábnyoma alacsonyabb a referenciaértéknél, akkor ezt Kanada be tudja bizonyítani. Pokud je v Kanadě stopa ropy z dehtových písků nižší než referenční hodnota, může to Kanada prokázat. Ezek szénlábnyoma abszolút fontossággal bír, és tudom, hogy az ipar dolgozik ezen. Jejich uhlíková stopa má klíčový význam a vím, že toto odvětví na tom pracuje.
lábnyomA "szénlábnyom”, azaz a környezeti hatás nagyon pontosan meghatározottá vált, s nem pusztán a közvetlen, hanem a közvetett földhasználat esetében is. Uhlíková stopa je nyní velmi dobře definována, a to nejen pro přímé, ale i nepřímé využívání půdy. A "szénlábnyom” nem utal ilyen kölcsönhatásra, és ennek alkalmazása kizárólag azt a célt szolgálhatja, hogy rontsa a német gépjárműipar versenyképességét. Uhlíková stopa tento druh vztahu nenabízí a její využití by sloužilo jen k tomu, aby se německý automobilový průmysl dostal do konkurenční nevýhody.

Dictionary