Czech-Hungarian translations for stupeň

fokTehát mi okozza a globális felmelegedés jelenlegi minimális fokát? Otázkou tedy zůstává: co způsobuje současný minimální stupeň oteplování planety? Ezenkívül bizonyos fokú viszonosságra is szükség van. Dalším bodem je, že také potřebujeme určitý stupeň reciprocity. Igen, a WTO-val való összeegyeztethetőség alapvető, de lehetőséget kell biztosítani arra, hogy bizonyos fokú kreativitást tanúsítsunk annak elérése érdekében. Ano, kompatibilita s WTO je nezbytná, ale musí být také možné uplatnit určitý stupeň kreativity, aby jí bylo dosaženo.
fokozatAz első eseteket csaknem két évvel ezelőtt, 2009. március 25-én jelentették, és a WHO 2009. június 11-én 6-os fokozatú riasztást rendelt el. První případy tohoto onemocnění byly hlášeny již téměř před dvěma lety - dne 25. března 2009 - a WHO vyhlásila dne 11. června 2009 6. stupeň pohotovosti. 2009 májusában az Egészségügyi Világszervezet (WHO) mérsékelten súlyosnak ismerte el az A (H1N1)-influenzát, majd ugyanezen év júniusában a WHO 6-os fokozatú pandémiás riasztást rendelt el. V květnu 2009 Světová zdravotnická organizace (WHO) označila závažnost chřipky typu A (H1N1) jako mírnou a v červnu téhož roku vyhlásila šestý stupeň pohotovosti, který odpovídá fázi pandemie.

hőfok
mértékEzeken a területeken elfogadjuk a nemzetek felettiség bizonyos mértékét. V těchto oblastech přijímáme určitý stupeň supranacionalismu. A vita során nagymértékben egyetértettünk az ágazatot érintő problémák köre tekintetében. Tato diskuse také odkryla vysoký stupeň konsensu, pokud se týká seznamu problémů, které se tohoto odvětví dotýkají.

Dictionary