Czech-Hungarian translations for volný

• szabad
  A gazdaság jelenleg már szabadesésben van. Hospodářství nyní upadá volným pádem.
  Valóban szabad belső energiapiacra van szükségünk. Potřebujeme skutečně volný vnitřní trh s energií.
• díjmentes
• ingyenes
  Az alkotások ingyenes terjesztése a kultúra természetes sajátja. Volný oběh děl je přirozeným prostředím kultury.
  Ebből nekem úgy tűnik, hogy még mindig nagyon sok ingyenes széndioxid kvótát kaptak egyes országok a Bizottságtól. To naznačuje, že některé země mají stále spoustu volných kvót oxidu uhličitého od Komise.
  Éppen ezért ilyen fontos a kulturális intézmények és események ingyenes elérhetősége szerte az Európai Unióban. Proto je volný přístup do kulturních institucí a na kulturní akce v celé Evropské unii tak důležitý.
• laza
  A polgárok jövedelme - például az egy főre eső GDP-ben kifejezve - ráadásul csak igen laza összefüggést mutat a minimálbérrel. Navíc vztah mezi příjmem obyvatel - měřeno např. jako HDP na osobu - má k minimální mzdě velmi volný vztah.
• térítésmentes

Related words

• svévolný
• libovolný
• zlovolný
• dobrovolný
• pozvolný
• povolný
• mimovolný
• volný čas
• volný pád