Czech-Hungarian translations for vyjadřovat

• kifejez
  A kedves megfontolások kifejezése tekintetében az Öné inkább a kivételek, semmint a szabályok közé sorolható. Je spíše výjimkou než pravidlem vyjadřovat takto přátelské porozumění.
  Röviden: olyan termék legyen, amely méltó kifejezője európai értékeinknek és erősségeinknek. Zkrátka musí být produktem, jenž bude vyjadřovat naše evropské hodnoty a silné stránky.
  A megnyilvánulásaink során mindig kifejezésre kell juttatnunk értékeinket, és mindig fel kell lépnünk az erőforrások védelmében és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság létrehozása érdekében. Náš hlas musí vždy vyjadřovat naše hodnoty, musíme se vždy zasazovat o ochranu těchto zdrojů a vytvořit nízkouhlíkovou společnost.
• kijelent
  a Bizottság elnöke. - Sajnálom, de nem követtem a Deutsche Bank elnökének kijelentéseit, és nem tudok olyan dologhoz hozzászólni, amellyel kapcsolatban nem vagyok tájékozott. předseda Komise. - Omlouvám se, prohlášení předsedy Deutsche Bank jsem nesledoval, takže se nemohu vyjadřovat k něčemu, čeho si nejsem vědom.
• kimond

Related words

• vyjádřit