Hungarian-Czech translations for kifejez

• vyjádřit
  - (PL) Vážený pane premiére, chtěl bych vám vyjádřit sympatii i politování. - (PL) Miniszterelnök úr, fogadja szimpátiám és részvétem kifejezését.
  Je demokratickým právem mít možnost vyjádřit odlišné politické názory. Az eltérő politikai nézetek kifejezése demokratikus jog.
• sdělit
  Poslední kolo konzultací o lidských právech, jak jsem řekla, se koná dnes a určitě bude příležitostí tyto obavy srozumitelně sdělit. Ahogy már említettem, az emberi jogok kérdéskörében ma kerül sor az utolsó konzultációkra, és bizonyosan lesz ott lehetőség ezen aggályok kifejezésére.
• vyjadřovat
  Je spíše výjimkou než pravidlem vyjadřovat takto přátelské porozumění. A kedves megfontolások kifejezése tekintetében az Öné inkább a kivételek, semmint a szabályok közé sorolható.
  Zkrátka musí být produktem, jenž bude vyjadřovat naše evropské hodnoty a silné stránky. Röviden: olyan termék legyen, amely méltó kifejezője európai értékeinknek és erősségeinknek.
  Náš hlas musí vždy vyjadřovat naše hodnoty, musíme se vždy zasazovat o ochranu těchto zdrojů a vytvořit nízkouhlíkovou společnost. A megnyilvánulásaink során mindig kifejezésre kell juttatnunk értékeinket, és mindig fel kell lépnünk az erőforrások védelmében és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság létrehozása érdekében.

Related words

• kifejezés
• arckifejezés
• kifejezésmód
• kifejezhető
• kifejeződik
• kifejezett
• szakkifejezés
• szakkifejezések
• kifejezetten