Czech-Hungarian translations for vyrábět

• gyárt
  Ez eddig csak Európán kívüli gyártók számára volt lehetséges. Doposud je mohly vyrábět pouze výrobci mimo Evropu.
  A HCFC-k gyártását már betiltották és 2020-tól a használatuk is tiltva lesz. Je již zakázáno vyrábět hydrochlorofluorouhlovodíky a jejich používání bude zakázáno od roku 2020.
  Ez azzal járna, hogy a gépjárműgyártókon kívüli gyártók számára lehetővé válna ezen alkatrészek gyártása. To by mělo zahrnovat procesy, v nichž bude povoleno vyrábět náhradní díly jiným výrobcům než výrobcům motorových vozidel.
• alkot
  És éppen ezért ne maradjon jelszó csupán a szolidaritás, legyen az alkotásra képes vagy képessé tehető emberek esélye. A toto je právě důvod, proč by solidarita neměla zůstat pouze sloganem; měla by se stát šancí pro lidi, kteří umějí vyrábět, nebo by jim to měla umožnit.
• előállít
  Magam úgy gondolom, hogy biomasszát elsődlegesen a mezőgazdasági hulladékokból kell előállítani. Myslím si, že bioplyn by se měl vyrábět zejména z dodávek zemědělského odpadu.
  A biogáz trágyából és háztartási hulladékból is előállítható. Bioplyn lze vyrábět například z kejdy či z domácího odpadu.
  El kell fogadnunk azt a tényt, hogy atomenergiát állítanak elő és fognak előállítani Európában. Musíme přijmout skutečnost, že se v Evropě vyrábí elektřina z jádra a vyrábět se bude.
• készít
  - Attól tartok, bort szőlőből kellene készíteni! Obávám se, že víno by se mělo vyrábět z hroznů!
• létrehoz
• termel

Related words

• vyrobit