Czech-Hungarian translations for znamení

• jel
  Ez pedig egy kedvező jel a tárgyalásokra nézve. To je dobré znamení pro nadcházející jednání.
  De Vries úr lemondása egyértelműen igen rossz jel volt. Odstoupení pana de Vriese bylo očividně velice špatným znamením.
  Ez jó jel új munkakörének kezdetén. To je dobré znamení, protože začínáte s novou prací.
• jelzés
  Ez egy olyan jelzés, amelyet nem hagyhatunk figyelmen kívül. To je znamení, které nemůžeme ignorovat.
  Ez pozitív jelzés Vietnam részéről, és tulajdonképpen elkötelezettséget jelent az emberi jogok tiszteletben tartása iránt. Ze strany Vietnamu je to pozitivní znamení a praktický závazek k dodržování lidských práv.
  A régió polgárai számára konkrét jelzést adnak, hogy a partnerség az ő érdekükben dolgozik. Občanům daného regionu jsou konkrétním znamením toho, že partnerství slouží jejich zájmům.
• előjel
  Nem igazán jó előjel, hogy egyes tagállamok nem akarják a most csütörtökön megrendezésre kerülő foglalkoztatási csúcsot. Není dobrým znamením, že některé členské státy nestojí o čtvrteční schůzku na vysoké úrovni o zaměstnanosti.
• index
• jegy
  A csúcstalálkozóra teljes egészében egy a közös jobb jövőért dolgozó egyenrangú partnerség jegyében fog sor kerülni. Bude zcela ve znamení otázky rovnoprávného partnerství pro lepší společnou budoucnost.
• jeladás
• ómen
• szignál

Related words

• oznámení
• znamenitý
• znamení kříže
• znamení zvěrokruhu
• zastávka na znamení
• mluvící znamení