Czech-Hungarian translations for úroveň

szintMegfelelő szintű szabályozásra van szükségünk. Potřebujeme vhodnou úroveň regulace. Az első szint a formai szint: rendelkezik-e megfelelő számú aláírással? Za prvé se jedná o formální úroveň: je iniciativa podpořena dostatkem podpisů? A jelenlegi átlagos éves szint 300 000 tonna. Současná průměrná roční úroveň činí 300 000 tun.
fokA kompromisszumcsomag megtartja az EU-ban elért magas fokú takarmánybiztonsági szintet. Kompromisní balíček zachovává vysokou úroveň bezpečnosti potravin, které bylo v EU dosaženo. Bizonyos fokú kreatív gondolkodásra van szükség, ugyanakkor figyelembe kell venni az intézményközi egyensúlyt is. Je třeba určitá úroveň kreativního myšlení a zároveň zachovávání interinstitucionální rovnováhy. A csatlakozás kritériumait úgy állapították meg, hogy azok garantálják a lehető legmagasabb fokú biztonságot. Kritéria pro vstup do tohoto prostoru byla vytvořena s cílem zajistit nejvyšší možnou úroveň bezpečnosti.

mértékEgyáltalán nem megfelelő a tájékoztatás mértéke. Úroveň informovanosti je značně nedostatečná. Először is, kompromisszumot értünk el a költségvetés általános mértékéről. Zaprvé jsme našli kompromis při pohledu na globální úroveň rozpočtu.
pályaAz uniós pálya az EU-USA közötti, az Egyesült Államokba történő beutazás feltételeire, valamint éppen a vízummentességi programra vonatkozó tárgyalásokra terjed ki. Úroveň EU se týká jednání mezi EU a USA o podmínkách vstupu na území USA a samozřejmě programu bezvízového styku.

Dictionary