Czech-Hungarian translations for úředník

hivatalnokTéma: Az egyre nagyobb számú EU-hivatalnok nyugdíjköltségekre gyakorolt hatása Věc: Vliv rostoucího počtu úředníků EU na náklady důchodového zabezpečení. Azt hiszem, az a ritkább, amikor egy hivatalnok hibázik, inkább a kultúráról van szó. Myslím si, že zřídkakdy udělá chybu sám úředník; jde spíše o kulturu. Azonban ugyancsak helyesen állította, hogy a legtöbb hivatalnok valóban nagyon hosszú ideig dolgozik a Bizottságban, és ezt a Bizottság előnyeként lehet értelmezni. Správně však tvrdíte, že většina úředníků bude v Komisi pracovat skutečně dlouho, a to může Komise považovat i za výhodu.
irodai dolgozó

tisztségviselőA Bizottságnak bőven elég képzett tisztségviselője van e feladat ellátására. Komise má pro své úkoly více než dost kvalifikovaných úředníků. Ezt a közösségi tisztségviselők álláspontja és az Európai Parlament állásfoglalása is megerősíti. Postoj úředníků Společenství a usnesení Evropského parlamentu to potvrzuje. A mediterrán térséget nem 44 vezető tisztségviselő irányítja Brüsszelből, a mediterrán térség fővárosából. Středomoří nespravuje 44 vysokých úředníků z Bruselu, z hlavního města Středomoří.
tisztviselőEz az európai tisztviselők számának harmada. To představuje třikrát méně úředníků. Az Európai Bizottság egyetlen tisztviselőjét sem ítélték el. Žádný úředník Evropské komise nebyl až doposud shledán vinným. A bevándorlási összekötő tisztviselők hálózatának létrehozása ( Vytvoření sítě styčných úředníků pro přistěhovalectví (

Dictionary