Czech-Italian translations for asi

chissà
circaIn quello Stato ammonta a circa 72 euro al mese. Tam je to asi 72 EUR na měsíc. L'1% circa del reddito nazionale lordo va all'UE. Asi 1 % hrubého národního důchodu jde do EU. Chiedo la parola da circa dieci minuti. Asi deset minut se hlásím do rozpravy.

forse
Forse potrei avere un commento al riguardo. To by si asi zasloužilo komentář. Forse siamo all'anno zero di una nuova era per Haiti. Jsme asi v roce nula nové éry Haiti. Forse è solo un problema limitato alle ultime file. Asi se jedná jen o lokální problém v zadních řadách.
magari
Dobbiamo anche evitare magari dei confronti: il suo paese confina con la Norvegia, io abito vicino alla Svizzera. Musíme se asi také vyhýbat srovnávání: vaše země sousedí s Norskem, já žiji poblíž Švýcarska. Forse non è competente, ma magari potrebbe indicarci se, ad ogni modo, l'Esecutivo ha cominciato ad affrontare la questione. Toto asi není ve vaší kompetenci, ale možná byste nám přesto mohl říci, zda jste tuto věc začali řešit.
probabilmenteQuali saranno probabilmente i prossimi passi? Jak budou asi vypadat další kroky? Probabilmente questo è il modo più ragionevole di affrontare la questione. To je asi nejrozumnější způsob, jak postupovat. Si tratterà probabilmente dell'affluenza più bassa di tutta l'Unione europea. Půjde asi o nejnižší číslo v celé Evropské unii.
versoEsporta il modello sociale malato dei paesi europei ricchi verso i paesi dell'Africa e dell'Asia. Vyváží nezdravý společenský model bohatých evropských zemí do zemí Afriky a Asie.