Czech-Italian translations for hasič

• pompiere
  Baronessa Ashton, so che lei non è un pompiere, una levatrice o una figura simile. Paní baronko Ashtonová, vím, že nejste hasič, porodní asistentka ani jiná taková osoba.
• vigile del fuoco
  Per quanto ci si possa mettere d'impegno non si può trasformare un piromane in un vigile del fuoco! I při nejlepší vůl nemůžete přesvědčit žháře, aby se stal hasičem!
  Dato che sono io stesso un vigile del fuoco, sarei molto lieto di poter stabilire contatti con le autorità regionali e nazionali che si occupano di lotta antincendio a livello volontario. Protože jsem sám hasičem, byl bych rovněž rád, kdyby byly navázány kontakty mezi regionálními a vnitrostátními asociacemi dobrovolných hasičů.
  Sono stato per diversi anni vigile del fuoco volontario e so che quando una casa prende fuoco, non ci vuole molto prima il rischio di incendio si propaghi anche alla casa accanto. Po několik let jsem působil jako dobrovolný hasič a vím, že pokud něčí dům hoří, netrvá to dlouho a plameny ohrožují také sousedův dům.

Related words

• požárník
• hasit