Czech-Italian translations for chyba

• errore
  E' stato un errore per cui oggi stiamo pagando. Byla to chyba, za kterou dnes platíme.
  Si tratta di un grave errore a cui è importante porre rimedio. To je vážná chyba a její náprava je důležitá.
  Ora dobbiamo riconoscere che è stato un grave errore. Musíme nyní uznat, že to byla velká chyba.
• sbaglio
  Infine, per quanto riguarda la cultura e lo sport, lasciatemi dire che è un grosso sbaglio non parlare di questioni che riguardano le vite quotidiane degli europei. A konečně mi dovolte říct, že je velká chyba nemluvit o otázkách, které se týkají každodenního života Evropanů, tedy o kultuře a sportu.
• colpa
  Non sto affermando che è colpa vostra. Netvrdím, že je to vaše chyba.
  D'accordo, sembra che la colpa non sia stata loro ma di altri. Ovšem nebyla to jejich chyba, ale očividně chyba jiných.
  Ammetto, tuttavia, che non è colpa sua. Přiznávám však, že to není jeho chyba.
• imperfezione
• malfunzionamento

Related words

• pochyba
• dvojchyba
• chyba tisku
• chyba typu II
• chybami se člověk učí
• moje chyba
• tisková chyba
• jazyková chyba