Czech-Italian translations for dohodnout

• accordarsi
  Gli Stati membri possono effettivamente accordarsi tra loro - ciò è fortemente auspicabile, ma non è obbligatorio. Členské státy jsou skutečně schopny se mezi sebou dohodnout - to je velmi žádoucí, není to povinnost.
  La necessità del consenso su questa questione delicata è essenziale ed è un giorno triste se gli Stati membri non riescono ad accordarsi in materia. Potřeba konsenzu v případě této citlivé věci je důležitá a je to smutný den, když se na tom členské státy nedokáží dohodnout.
  L'Unione europea sarà in grado di dimostrare i benefici insiti nel Trattato di Lisbona se riuscirà ad accordarsi su riforme economiche rapide e lungimiranti. Evropská unie bude schopna prokázat výhody Lisabonské smlouvy, jestliže se dokáže dohodnout na rychlých, dalekosáhlých hospodářských reformách.
• convenire
  Dopo tutto, non è stato troppo difficile convenire alcuni semplici principi: Koneckonců nebylo tak těžké dohodnout se na několika jednoduchých zásadách:
  Se vogliamo renderci utili, forse potremmo convenire sull'opportunità di svecchiare la convenzione. Chceme-li udělat něco užitečného, možná bychom se měli dohodnout, že by bylo dobré zrevidovat ECHR.

Related words

• dohoda
• dohodnout se
• co by kamenem dohodil
• Mnichovská dohoda