Czech-Italian translations for dokud ne

• a meno che
  Tale processo continuerà, a meno che non si adottino misure adeguate. Tento proces bude pokračovat, dokud nebudou přijata vhodná opatření.
  A meno che siano liberate da questo stigma, nessuno sarà disposto ad accettarle. Dokud nebudou zbaveni tohoto stigmatu, nikdo je nepřijme.
  A meno che non vengano effettuati tagli consistenti, il limite verrà superato quando, nel 2011, la decisione odierna eserciterà il suo impatto in pieno. Dokud nebudou provedeny zásadní škrty, bude limit překročen, až dnešní rozhodnutí dosáhne v roce 2011 plně svého účinku.
• se non
  E se non ci sarà futuro, allora moriranno sempre più persone. Dokud nebude existovat perspektiva do budoucnosti, zemře ještě více lidí.
  "Mai dire gatto se non l'hai nel sacco”. Neříkejme hop, dokud nepřeskočíme.

Related words

• dokud
• kout železo, dokud je žhavé
• kuj železo, dokud je žhavé
• neříkej hop, dokud nepřeskočíš
• neříkej hop, dokuds nepřeskočil