Czech-Italian translations for hodiny

orologioAdesso però l'orologio funziona di nuovo, e auspicabilmente tutto dovrebbe andare secondo i programmi. Hodiny jsou však již v pořádku a můžeme doufat, že vše bude nyní pokračovat podle stanoveného rozvrhu. Mi permetto di far presente, signor Presidente, che l'orologio corre, perché non ho ancora parlato per tre minuti e mezzo! Musím upozornit, pane předsedo, že hodiny běží rychle - ještě nemluvím tři a půl minuty! Cerchiamo di mantenere un equilibrio e quindi non abbiamo gli stessi parlamentari che parlano riguardo a tutte le relazioni, perché l'orologio incalza. Snažíme se najít rovnováhu, a protože hodiny tikají, neumožňujeme přednést příspěvek členům, kteří se už vyjadřovali k ostatním zprávám.

Dictionary