Czech-Italian translations for konečně

• alla fine
  Perché alla fine dobbiamo sistemare le cose? Proč bychom si tedy neměli už konečně zamést před vlastním prahem?
  Alla fine, è una responsabilità che spetta a loro. Konečně je to jejich vlastní odpovědnost.
  Eppure, alla fine il rimpatrio dei clandestini deve essere un obbligo! Zpětné přijímání nelegálních přistěhovalců se však konečně musí stát povinností.
• finalmente
  Finalmente il mondo torna a occuparsi di diritti. Konečně jsou věci tak, jak mají být.
  E' finalmente ora di aprire gli occhi. Nyní nadešel čas, abychom konečně otevřeli oči.
  Bene, onorevole Gollnisch, vedo che finalmente è arrivato. Tak, pane Gollnischi, konečně jste dorazil.
• infine
  Dobbiamo infine dire ai cittadini la verità. Musíme konečně říci občanům pravdu.
  In primo luogo, l'Europa ha risposto, infine unita. Zaprvé, Evropa konečně reagovala jednotně.
  Infine desidero esprimere un'ultima considerazione. A konečně mi dovolte ještě tuto poznámku.

Related words

• konečník
• nekonečný
• konečný
• nekonečno
• nekonečnost
• konečnost
• konečno
• konečná
• nekonečná smyčka