Czech-Italian translations for nakonec

• infine
  Infine, ancora un piccolo problema. Nakonec, ještě jeden malý problém.
  Infine, torniamo alle lotterie. Nakonec se dostáváme k loteriím.
  Lasciatemi, infine, dire una parola sull'India. Nakonec mi dovolte stručnou zmínku o Indii.
• alla fine
  Per questo motivo alla fine ci asteniamo. Nakonec jsem se proto zdrželi hlasování.
  Per questo, alla fine, abbiamo optato per l'astensione. Proto jsme se nakonec rozhodli, že se zdržíme hlasování.
  Pertanto alla fine ho votato a favore. Proto jsem nakonec hlasoval pro tuto zprávu.
• per ultimo
• dopotutto
  Insieme, dopotutto, abbiamo ottenuto moltissimo. Společně jsme, nakonec, dosáhli mnoha úspěchů.
  Forse, dopotutto, esiste la possibilità di raggiungere un'intesa. Snad bude nakonec možné dospět ke shodě.
  Dopotutto, perché fornire qualcosa che non è utilizzato? Jaký má ale nakonec smysl poskytovat něco, co se nepoužívá ?
• in fin dei conti
  Questo è il nocciolo della questione in fin dei conti. To je přesně to, o co nakonec jde.
  In fin dei conti, apparteniamo tutti a minoranze. Nakonec, my všichni jsme členy menšin.
  Tuttavia, in fin dei conti, le cose stanno così.Nicméně takto se nakonec věci mají.
• per ultima cosa

Related words

• konec