Czech-Italian translations for odpovídat

corrispondereIn ogni istituzione le richieste di bilancio devono corrispondere a una reale necessità di funzioni da espletare. Rozpočtové požadavky musí odpovídat reálným potřebám pro plnění úloh, které si jednotlivé orgány stanovily. Ora la sintesi del prospetto deve semplicemente corrispondere a un riassunto; non vi può essere contraddizione tra i due. Nyní už jen shrnutí prospektu musí odpovídat shrnutí, nemohou být vzájemně v rozporu. Il livello di tali diritti deve corrispondere esclusivamente ai costi dimostrati e sostenuti per garantire la sicurezza dei passeggeri. Výše těchto poplatků může odpovídat jen prokazatelně vynaloženým nákladům na ochranu bezpečnosti cestujících.
corrispondere (a

incontrarsi
rispondere
Non intendo rispondere a tutte le domande poste. Nebudu odpovídat na všechny položené otázky. Siamo disponibili ad ascoltare e a rispondere alle vostre domande. Jsme připraveni naslouchat a odpovídat na vaše otázky. Non ho l'abitudine di rispondere a domande ipotetiche. Nemám ve zvyku odpovídat na hypotetické otázky.
rispondere (a
uguagliare