Czech-Italian translations for osud

destinoIl suo destino è ora nelle mani del Presidente Karzai. Jeho osud je nyní v rukou prezidenta Karzaího. È in gioco il nostro destino collettivo. V sázce je skutečně náš společný osud. Stiamo ancora pensando al destino del leader Karoubi? Sledujeme stále osud pana Karubího?
fatoPurtroppo è andata diversamente e anche costui è andato incontro allo stesso fato del suo predecessore. Bohužel se tak nestalo a potkal jej stejný osud jako jeho předchůdce. Per non andare incontro allo stesso fato del suo predecessore, la signora dovrà seguire tutt'altra linea e assicurarsi di essere di reale aiuto alla popolazione del paese. Pokud ji nemá potkat stejný osud jako jejího předchůdce, musí zaujmout jiný přístup a zajistit, aby pomáhala občanům své země.

sorteMa la nostra preoccupazione per la sorte dei palestinesi rimane vivissima. Ale naše starost o osud Palestinců trvá a je silná.
avversità
fortuna
presagio

Dictionary