Czech-Italian translations for ovládat

• controllare
  Ci ricordano il valore della vita umana, così come il fatto che non possiamo controllare la natura. Připomínají nám hodnotu jakéhokoli lidského života, stejně tak i skutečnost, že přírodu nedokážeme ovládat.
  L'esercito libanese deve avere il monopolio sull'attività militare e controllare il suo territorio. Libanonská armáda by měla mít monopol na vojenskou činnost a měla by ovládat své území.
  Di recente, il Presidente del Parlamento ha assunto poteri arbitrari per controllare il diritto dei deputati a intervenire in quest'Aula. Nedávno předseda Parlamentu přijal pravomoci, na základě kterých může svévolně ovládat právo poslanců hovořit v této sněmovně.
• dirigere
• influenzare
  Nessuno allora sospettava che il presidente Kaczyński si sarebbe fatto influenzare dagli elettori irlandesi anziché da suo fratello. Nikdo však netušil, že se pan Kaczyński nechá ovládat irskými občany více než vlastním bratrem.
• maneggiare
• tenere sotto il proprio controllo

Related words

• ovladatelný
• těžko ovladatelný
• jaké jazyky ovládáte?