Czech-Italian translations for podnik

impresaDiscarico 2009: Impresa comune SESAR ( Absolutorium 2009: Společný podnik SESAR ( Discarico 2009: Impresa comune "ARTEMIS” ( Absolutorium 2009: Společný podnik ARTEMIS ( Discarico 2008: impresa comune SESAR Absolutorium za rok 2008: Společný podnik SESAR
aziendaSenza il nostro sostegno, questa piccola azienda agricola non avrebbe potuto continuare ad esistere. Bez naší podpory by tento malý zemědělský podnik už neexistoval. I debiti legati all'acquisizione si stanno riversando sui lavoratori e sull'azienda stessa. Zadlužení z převzetí má dopad na zaměstnance, má dopad na celý podnik. Utilizzano i criteri più adeguati per valutare il rendimento di un'azienda o il debito pubblico di uno Stato? Jsou k posouzení toho, jak si podnik vede nebo jak stát spravuje svůj dluh, použita správná kritéria?

compagniaLa responsabilità è a carico della compagnia che gestisce l'impianto ma è pressoché impossibile che sia in grado di coprire da sola i danni che sono incalcolabili. Odpovědnost náleží společnosti provozující podnik, ta však bude schopna nahradit tyto nevyčíslitelné škody jen stěží.

Dictionary