Czech-Italian translations for poplatek

• tassa
  La tassa è illegittima e impedisce la libera circolazione delle merci e delle persone. Poplatek je nezákonný a brání jak obchodu, tak volnému pohybu osob.
  Nell'ultima seduta plenaria è stato necessario ricordare alla Commissione l'esistenza della tassa d'entrata di 14 dollari statunitensi. Na posledním plenárním zasedání jsme museli Komisi upozornit na vstupní poplatek ve výši 14 USD.
  Ai sensi del diritto comunitario, tuttavia, il Regno Unito non può introdurre una tassa per i soli veicoli stranieri. Nicméně podle práva EU nemůže Velká Británie zavést poplatek pouze pro zahraniční vozidla.
• emolumento
• onorario
• pagamento
  La soluzione suggerita è che i proprietari possano farsi legalizzare le abitazioni in cambio del pagamento di una somma.Podle navrhovaného řešení by si majitelé mohli své domy úředně schválit za poplatek.
  Ma il pagamento di 60 euro per un visto - un terzo di uno stipendio mensile in Bielorussia -è in contrasto con quella politica. Ale účtovat poplatek 60 EUR - třetinu měsíčného platu v Bělorusku - za víza, je políčkem do tváře této politice.
  La terza possibilità sarebbe un modello di pagamento basato sui risultati che prevede, in altre parole, un versamento anticipato e poi il saldo finale solo quando sarà nota la qualità del rating. Třetí alternativou je model založený na platbách za výkon, jinými slovy malý vstupní poplatek a zbylá část poplatku je hrazena v závislosti na přesnosti ratingu.
• quota
• retta
• tariffa

Related words

• mýtné
• daň
• clo