Czech-Italian translations for slyšení

• ascoltazione
• audizione
  Questo è il motivo per cui ho proposto di organizzare l'audizione. Proto jsem navrhl uspořádat toto slyšení.
  L'avevo già menzionata durante la sua audizione, signora Commissario. Už jsem ho o něm hovořila na vašem slyšení, paní komisařko.
  Il Commissario Rehn ha poi trattato questo tema con voi durante la sua audizione.Pan komisař Olli Rehn s vámi pak o této záležitosti diskutoval při svém slyšení.
• indagine conoscitiva
• udienza
  La prima udienza pubblica si terrà il 31 marzo. První veřejné slyšení se má konat dne 31. března.
  Il paragrafo 3 reciterebbe pertanto: "esorta la Corte d'appello all'udienza del 12 maggio 2009 a rilasciare Roxana Saberi ...”. Bod 3 by tedy měl znít: "naléhá na odvolací soud, aby na svém slyšení dne 12. května propustil Roxanu Saberiovou..."
  Stiamo anche attingendo ai contributi emersi nel corso dell'udienza e pubblicati dalla presidenza slovena. Navazujeme také na příspěvky, které v průběhu slyšení zazněly a byly zveřejněny slovinským předsednictvím.

Related words

• slyšet
• uslyšet
• vyslyšet
• být slyšet