Czech-Italian translations for trpět

• soffrire
  Gli animali, inoltre, non devono soffrire per la salute umana.Zvířata by navíc neměla kvůli lidskému zdraví trpět.
  Se è così, allora dobbiamo anche soffrire insieme. Pokud jsme v tom společně, musíme všichni společně trpět.
  La gente continuerà a soffrire e a morire mentre noi discuteremo all'infinito. A během této nekonečné debaty budou lidé dál trpět a umírat.
• patire
  Il cambiamento climatico può influenzare l'agricoltura: potrebbero verificarsi penurie idriche, potrebbero insorgere nuove malattie e il bestiame potrebbe patire per il troppo caldo. Změna klimatu může mít dopad na zemědělství: oblasti mohou trpět nedostatkem vody, mohou se objevit nové choroby a zemědělská zvířata mohou trpět přehřátím.
  Visto che la maggior parte degli Stati membri dell'Unione ancora dispone di cibo in abbondanza, sarebbe veramente inumano se i nostri concittadini dovessero patire la fame o addirittura morirne. Vzhledem k tomu, že většina členských států EU má stále dostatek potravin, bylo by skutečně nelidské, pokud by naši občané měli trpět či dokonce umírat hladem.
• penare
• subire
  Perché dovrebbero essere loro a subire le conseguenze dei tagli, quando il bilancio delle istituzioni europee ne resta immune? Proč by měli trpět, když rozpočtových výdajů systému EU se realita naprosto nedotkla?

Related words

• utrpět
• strpět
• trpět hladem