Czech-Italian translations for upřímnost

• franchezza
  Tuttavia, mi aspettavo maggiore franchezza e più modestia da parte vostra. Avšak očekával jsem z vaší strany větší upřímnost a větší skromnost.
  La forza del nostro rapporto ci permette di discutere tali questioni con franchezza. Pevnost našeho vztahu nám umožňuje diskutovat o těchto záležitostech s upřímností.
  Apprezzo enormemente il suo impegno e la ringrazio per la sua franchezza riguardo alla mia relazione. Velmi si cením jejího úsilí a děkuji jí také za upřímnost týkající se mé zprávy.
• sincerità
  . - (EN) Un ringraziamento al presidente in carica per la sua sincerità. Děkuji vám pane úřadující předsedo Rady za upřímnost.
  Chiedo quindi, in tutta sincerità, quanto in basso scenderà l'Unione europea per salvare l'euro? Ptám se tedy se vší upřímností, k čemu všemu se EU ještě sníží, aby zachránila euro?
  In altre parole, e in tutta sincerità, non si tratta di essere favorevoli o contrari alla risoluzione. Jinými slovy, a se vší upřímností, jedná se o nesourodé záležitosti.

Related words

• neupřímnost
• upřímnosti
• upřímnou soustrast