Czech-Italian translations for zatímco

mentreTale gruppo può arricchire se stesso, mentre gli altri restano poveri. Tato skupina se může obohacovat, zatímco ostatní zůstávají chudí. La mafia era onnipotente, mentre i cittadini non avevano alcun diritto. Mafie byla všemocná, zatímco občané neměli žádná práva. Nel primo caso si ripristina la stabilità, mentre nel secondo la si mette a repentaglio. Takto se jen ohrozí stabilita systému, zatímco první zmíněný způsob ji obnovuje.
laddoveBen presto l'Africa rappresenterà il 20 per cento della popolazione mondiale, laddove l'Europa rappresenterà soltanto il 5 per cento. Zanedlouho bude africké obyvatelstvo činit 20 % světové populace, zatímco Evropa pouhých 5 %. Ha modificato le norme sulle scadenze e le garanzie tre volte, laddove le banche hanno bisogno di certezza nei finanziamenti. Třikrát změnila pravidla splatnosti a záruk, zatímco banky potřebují při svém financování jistotu. La proposta prevedeva questo, laddove, in particolare per i paesi in via di sviluppo, è fondamentale che sia ben chiaro cosa viene importato. Tak zněl návrh, zatímco zejména pro rozvojové země je důležitá naprostá transparentnost ve věci dovážených látek.

Dictionary