Czech-Italian translations for zisk

• profitto
  E' questo il prezzo della corsa folle al denaro per il profitto e al profitto per il denaro. To je cena za zběsilý hon za penězi pro zisk a zisk pro peníze.
  Ne trarremo profitto tutti, gli iraniani e gli europei. Všichni z toho budeme mít zisk - Íránci i Evropané.
  Questo è quel che si chiama puro profitto, a vantaggio del consumatore e soprattutto dell'ambiente. To se označuje za čistý zisk, zisk pro spotřebitele, avšak zejména pro životní prostředí.
• guadagno
  Non esiste guadagno che possa compensare il danno ambientale causato. Žádný zisk nemůže vyvážit škody na životním prostředí, které tyto závody způsobí.
  Non dovremmo sacrificare il potenziale della ricerca per il guadagno privato. Neměli bychom obětovat výzkumný potenciál ve prospěch soukromých zisků.
  L'aumento delle imposte versate e la diminuzione delle prestazioni erogate rappresenteranno insieme un guadagno netto per il bilancio. Nárůst v zaplacených daních a snížení objemu vyplácených sociálních dávek znamená čistý zisk pro státní rozpočet.
• lucro
  Combattiamo la pirateria a scopi di lucro, ma opponiamoci totalmente alla criminalizzazione dei consumatori. Bojujeme proti pirátství pro zisk, ale jsme zcela proti kriminalizaci spotřebitelů.
  Oggetto: Atroci omicidi di contadini peruviani poveri ai fini di lucro Předmět: Kruté zabíjení chudých peruánských zemědělců kvůli zisku

Related words

• získat
• získávat