Czech-Italian translations for zvyk

• abitudine
  L'altro aspetto è, francamente, abitudine il giovedì pomeriggio. Jinou skutečností je, upřímně řečeno, zvyk čtvrtečních odpolední.
  Le autorità iraniane, inoltre, hanno trasformato la violazione dei diritti umani in un'abitudine. Íránská vláda navíc učinila z násilného potlačování lidských práv zvyk.
  Abbiamo fatto l'abitudine al fatto che l'azienda di Lakshmi Mittal è la più grande acciaieria nell'Unione europea. Zvykli jsme si na největší ocelářskou firmu v Evropské unii Lakshmi Mittala.
• consuetudine
  a nome del gruppo IND/DEM. - (SV) Signor Presidente, la caccia è una consuetudine di antica data. jménem skupiny IND/DEM. - (SV) Pane předsedající, lov je zvyk s dlouhou tradicí.
  Di fatto, Jean-Pierre e io abbiamo la consuetudine di consultarvi e di interpellarvi. Jean-Pierre a já jsme skutečně získali zvyk neustále se s vámi radit a hovořit s vámi.
• costume
• modo
  E' chiaro che la "cultura dei bonus” non può continuare nel modo in cui è andata avanti fin ora. Bylo také jasné, že "kultura odměňování" nebude moci dále existovat v podobě, na niž jsou lidé zvyklí.
• usanza
  Trovo giustificato esporre il crocifisso dove questa usanza nasce dalla tradizione cattolica di esibire la croce nelle scuole, specie in quelle confessionali. Cítím, že je to přiměřené v těch zemích, kde tento zvyk s krucifixy vznikl kvůli katolické tradici vyvěšovat ve školách kříž, zvláště v náboženských školách.
• uso
  Riusciremo a educarli ad un uso del vino e dell'alcol legati all'interno di buone abitudini e di buone prassi? Dokážeme je vzdělat o užívání vína a alkoholu jako součásti obecných dobrých zvyků a postupů?

Related words

• žvýkačka
• žvýkat
• zlozvyk
• přežvykovat
• zvykat
• přežvýkavec
• zvyklý
• rozžvýkat
• nezvyk