Czech-Italian translations for zřídka

raramenteRaramente vengono effettuati controlli statali sui produttori di mangimi e di generi alimentari. U výrobců krmiv a potravin jsou státní kontroly prováděny jen zřídka. Potrà trovare una casella postale, ma raramente un recapito telefonico o un indirizzo di posta elettronica. Možná tam bude nějaký P. O. box, ale zřídka telefonní číslo nebo patřičná e-mailová adresa. Stiamo discutendo l'estensione di una misura a cui, in pratica, hanno raramente accesso. Jednáme zde o rozšíření opatření, které mohou v praxi využívat jen zřídka.
di radoNella pratica, tuttavia, questa procedura è stata applicata solo di rado. Až dosud však byl tento postup uplatňován jen zřídka. Quando una società, come nel caso della Turchia, vive cambiamenti politici radicali, di rado accade che vi sia sempre piena chiarezza o un orientamento netto tra i tanti eventi che si verificano. Když ve společnosti, jako je turecká, dochází k základním politickým změnám, lze jen zřídka udržet naprostou jasnost a směr v průběhu sledu událostí.

Dictionary