Czech-Latvian translations for cena

balvaSaharova balva 2007. gadā (laureāta paziņošana) Sacharovova cena za rok 2007 (vyhlášení laureáta) Saharova balva 2009 (laureāta paziņošana) Sacharovova cena 2009 (oznámení laureáta) Par to liecina, piemēram, Saharova balva. Dokladem toho je například Sacharovova cena.
cenaCena Maltā par 28 tablešu iepakojumu: EUR 27,84 Cena jednoho balení s 28 tabletami na Maltě: 27,84 EUR Cena Briselē par 50 tablešu iepakojumu: EUR 7,08 Cena jednoho balení o 50 tabletách v Bruselu: 7,08 EUR Cena Briselē par 84 tablešu iepakojumu: EUR 21,71 Cena jednoho balení o 84 tabletách v Bruselu: 21,71 EUR

apbalvojumsArī Wałęsa kungs nevarēja saņemt savu Nobela Miera prēmiju personīgi, taču, kaut arī tā, šis apbalvojums mums Polijā bija cerība uz brīvību. Také Wałęsa si nemohl převzít Nobelovu cenu za mír osobně, ale i tak byla tato cena pro nás Poláky nadějí na svobodu.
godalga
maksaMaksa par datu pārraidi arī tiks samazināta līdz EUR 0,50 par megabaitu 2011. gadā. Bude rovněž omezena cena datových přenosů, a to na 0,50 EUR za megabyte v roce 2011. Tomēr jāsamazina maksa par patentu, lai veicinātu inovāciju izplatību. Navzdory tomu by však měla být snížena cena patentů, s cílem rozšířit inovaci. Turpmāk lidojumu maksa jānosaka saprotamā un pārredzamā veidā. V budoucnosti bude cena letenek stanovena srozumitelným a transparentním způsobem.
prēmijaŠī Nobela prēmija kļuva par pārmaiņu katalizatoru. Tato Nobelova cena se stala katalyzátorem změny. Priekšsēdētājas kundze, šodien atzīmējam ļoti svarīgu dienu, jo šodien tiek pasniegta A. Saharova prēmija, bet mums ir jāizdara daudz vairāk. Paní předsedající, dnes máme významný den, kdy je slavnostně předávána Sacharovova cena, ale máme před sebou ještě mnoho další práce.

Dictionary