Czech-Latvian translations for půjčovat

• aizdot
  Aizdot grieķiem vairāk naudas un prasīt viņiem ieviest vairāk ierobežojumus nebūtu gudri. Půjčovat Řekům další peníze a žádat po nich provádění dalších škrtů je nemoudré.
  Otrkārt, daudzums, ko bankas var aizdot, ir atkarīgs no to pašu līdzekļiem un aktīviem. Zadruhé, částky, které mohou banky půjčovat, závisí na jejich vlastních finančních prostředcích a aktivech.
  Bez tā ekonomika neatveseļosies; bankas nesāks atkal aizdot naudu un tā tālāk. Bez něj nikdy k této obnově nedojde, banky nezačnou znovu půjčovat a tak dále.
• aizņemties
  Nosacījumi, uz kādiem valsts var cerēt aizņemties starptautiskos tirgos, ir atkarīgi no tās saņemtā reitinga. Na ratingu, který určitá země obdrží, závisí, za jakých podmínek může tato země očekávat, že si bude moci půjčovat na mezinárodních trzích.
  Taču šie budžeta deficīti un parādi neapšaubāmi būtu mazāki, ja nebūtu jūsu politikas un dalībvalstu saistību aizņemties tirgos. Není ale pochyb, že bez vašich politik a bez povinnosti států půjčovat si na trzích by byl tento schodek i dluh nižší.
  Pastāstiet mums, vai ir kāds laika grafiks tā, lai es zinātu, vai tad, kad mēs iesim aizņemties starptautiskajā tirgū, mums būs kāds atbalsts no šā mehānisma. Povězte nám, jestli nějaký časový plán existuje, abych věděla, zda budeme mít od tohoto mechanismu nějakou podporu, až si budeme půjčovat na mezinárodním trhu.

Related words

• půjčit