Latvian-Czech translations for aizņemties

• půjčit
  Klíčovou je i možnost půjčit si peníze. Šajā gadījumā būtiska ir spēja aizņemties naudu.
  Nyní si tyto země od stejných bank musí půjčit, a tak zde budou platit dvakrát. Tagad šīs valstis ir spiestas aizņemties no tām pašām bankām, šādi maksājot tām otrreiz.
  Zajímalo by mě, jak si budeme moci půjčit na trzích 60 miliard EUR, které potřebujeme pro plán stability. Interesanti, kā mēs varēsim tirgos aizņemties un dabūt EUR 60 miljardus, kas ir nepieciešami stabilitātes plānam?
• půjčovat
  Na ratingu, který určitá země obdrží, závisí, za jakých podmínek může tato země očekávat, že si bude moci půjčovat na mezinárodních trzích. Nosacījumi, uz kādiem valsts var cerēt aizņemties starptautiskos tirgos, ir atkarīgi no tās saņemtā reitinga.
  Není ale pochyb, že bez vašich politik a bez povinnosti států půjčovat si na trzích by byl tento schodek i dluh nižší. Taču šie budžeta deficīti un parādi neapšaubāmi būtu mazāki, ja nebūtu jūsu politikas un dalībvalstu saistību aizņemties tirgos.
  Povězte nám, jestli nějaký časový plán existuje, abych věděla, zda budeme mít od tohoto mechanismu nějakou podporu, až si budeme půjčovat na mezinárodním trhu. Pastāstiet mums, vai ir kāds laika grafiks tā, lai es zinātu, vai tad, kad mēs iesim aizņemties starptautiskajā tirgū, mums būs kāds atbalsts no šā mehānisma.

Related words

• maiznieks
• aizņēmums
• maiznīca