Czech-Lithuanian translations for dost

• daugoka
• Gana
  Noriu pridurti, kad kraštutinumų jau gana. Rád bych dodal, že dost je dost.
  Vis dėlto mes ir taip galime padaryti gana nemažai. Můžeme toho však stále udělat poměrně dost.
  Bedarbių armija yra gana didelė. Armáda nezaměstnaných je už dost velká.
• gana daug
  Išmokome gana daug pamokų iš karinių nuotykių, kurių liudininkai buvome, - nuo Artimųjų ir Vidurinių Rytų iki Afganistano ir kai kurių kitų šalių. Již jsme se dost poučili z vojenských dobrodružství, jichž jsme byli svědky, od Blízkého a Středního východu po Afghánistán a pár dalších míst.
• ganėtinai
  Tuo metu, 2007 m. liepos mėn., žvejai buvo ganėtinai blogoje padėtyje kaip ir visa pramonė. V té době, v červenci 2007, na tom rybáři v rámci celého odvětví rybolovu byli dost špatně.
  Kad ir ką darytume ir kad ir kaip stengtumėmės tvarkyti šiuos klausimus, patys renginiai rodo, kad padėtis yra ganėtinai baisi. Cokoli uděláme a jakkoli se snažíme dát věci dopořádku, události ukáží, že situace je dost zlá.
  Daliai šalių nėra pakankamai atstovaujama, pvz., Nyderlandams; žingsnis, kuriuo 2000 m. susitarta dėl mažesnio vietų skaičiaus Parlamente dėl daugiau balsų Taryboje, buvo ganėtinai neprotingas. Některé země jsou podprůměrně zastoupeny, jako například Nizozemsko, které bylo v roce 2000 dost nerozumné, aby se spokojilo s menším počte křesel v Parlamentu výměnou za více hlasů v Radě.
• pakankamai
  Manau, padarėme jau pakankamai daug. Myslím, že jsme udělali už dost.
  Europa turi pakankamai nevykėlių. Evropa již měla dost zkrachovaných existencí.
  Jau ir tikrovyra pakankamai paini. Skutečnost je už beztak dost složitá.
• perdaug
• užtektinai
  Ar užtektinai saugome save ir savo vaikus? Děláme dost pro to, abychom uchránili sebe a naše děti?
  Dabar jos dingusios, ir mes negaminame pakankamai sparčiai užtektinai maisto, kad patys išsimaitintume. Ty jsou teď všechny pryč a my nedokážeme dostatečně rychle vyprodukovat dost potravin, abychom se sami uživili.
  Tačiau turime užtektinai laiko prie to grįžti, jei Sutartis išties įsigalios. Ale máme dost času na to, abychom se k tomu vrátili, pokud by smlouva skutečně vstoupila v platnost.

Related words

• radost
• žádost
• ctižádostivý
• dostat
• hrdost
• dostávat
• nedostatečný
• dostupnost
• nedostatek