Czech-Lithuanian translations for řízení

• administracija
  Maždaug prieš dvidešimt metų Vakarų Sacharos žuvininkystės administracija buvo perkelta į Maroką. Řízení rybolovu v oblasti Západní Sahary bylo přeloženo do Maroka před nějakými dvaceti lety.
  Taip yra todėl, kad inovacijos priklauso nuo rinkos ir administracija nepripratus sekti rinkos, kurioje viskas vyksta kur kas greičiau. Je to proto, že trh je v čele inovací a funguje mnohem rychleji, a řízení s ním obvykle neumí držet krok.
  Vykdydama drausmines procedūras, įmonės "Fabopol" administracija darbuotojams, kurie įmonėje dirba daugiau nei 35 metus, nepagrįstai išsiuntpranešimus apie atleidimą. Na základě disciplinárních řízení vedení Fapobolu nepřijatelně rozeslalo výpovědi pracovníkům, z nichž někteří ve společnosti pracovali více než 35 let.
• administravimas
  Rezultatai taip pat rodo, kiek veiksmingas valdymas ir administravimas. Tyto výsledky také ukazují míru účinnosti řízení a správy.
  Joje bus aptariami trys pagrindiniai reformos aspektai - administravimas, išteklių valdymas ir stambiosios bei smulkiosios žvejybos diferencijavimas. Bude se zabývat třemi základními prvky reformy, jmenovitě správou věcí veřejných, řízením populací a rozlišením mezi průmyslovým a drobným rybolovem.
• vadyba
  Netinkama vadyba, korupcija, nepotizmas ir politiniai režimai yra Pudelskern požymiai. Špatné řízení, korupce, nepotismus, policejní režimy - toto je jádro pudla.
  Mes dirbome rengdami pakeitimus Kapitalo reikalavimų direktyvoje, pagal kurią, bus gerinama didelės rizikos vadyba, gerinama kapitalo kokybderinant hibridinio kapitalo taikymą. Rovněž jsme pracovali na změnách směrnice o kapitálových požadavcích, které zlepší řízení velké úvěrové angažovanosti a harmonizací nakládání se smíšeným kapitálem zlepší kvalitu kapitálu.
• vairavimas
  Vis didesnį rūpestį kelia vairavimas apsvaigus nuo narkotikų. Řízení pod vlivem drog je stále častějším problémem.
  Tai - leidžiamo greičio viršijimas, vairavimas neprisisegus saugos diržu, vairavimas apsvaigus nuo alkoholio ir važiavimas degant raudonam šviesoforo signalui. Jedná se o nadměrnou rychlost, nepoužití bezpečnostních pásů, řízení vozidla pod vlivem alkoholu a nezastavení na červenou.
  Visais atvejais pirmiausiai išgirsdavau atsakymus, kad "per didelis ir pavojingas greitis bei vairavimas išgėrus". První odpovědí bylo vždy "příliš rychlá a nebezpečná jízda a řízení v opilosti".
• vairavimo įranga
• vairavimo valdymas
• valdymas
  Giliavandenių žuvų išteklių valdymas ( Řízení populací ryb v hlubokých vodách (
  Įtvirtinamas visuotinis valdymas. Dochází k formování celosvětového řízení.
  Rizikos valdymas yra moderni kontrolės priemonė. Řízení rizik je moderní kontrolní nástroj.

Related words

• zařízení
• nařízení
• křížení
• zkřížení
• zřízení
• řízení rizik
• řízení času
• řízení projektů
• přiženit se