Czech-Polish translations for asi

• może
• chyba
  To chyba najsensowniejsze podejście do tego. To je asi nejrozumnější způsob, jak postupovat.
  Niestety, chyba właśnie tę odwagę przypłaciła życiem. Asi bohužel právě tato její odvaha ji nakonec stála život.
  na piśmie. - (FR) Parlament Europejski chyba myśli, że jego posłowie chorują na Alzheimera! písemně. - (FR) Evropský parlament si asi myslí, že jeho poslanci trpí Alzheimerovou chorobou!
• niemal
  AIDS, malaria i gruźlica zabierają co roku niemal cztery miliony istnień. AIDS, malárie a tuberkulóza si vyžádají každým rokem asi čtyři miliony životů.
  Jesteśmy niemal otoczeni źródłami gazu: Afryka Północna, Bliski Wschód, Azja Centralna, Rosja. Jsme takřka obklopeni zdroji plynu: severní Afrika, Blízký východ, střední Asie a Rusko.
  Życie straciło również wielu obywateli Europy, a los niemal tysiąca jest wciąż nieznany. Život ztratilo také mnoho evropských občanů a asi o 1 000 nemáme žádné zprávy.
• około
  Około 1% dochodu narodowego brutto idzie do UE. Asi 1 % hrubého národního důchodu jde do EU.
  Wówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. Tam je to asi 72 EUR na měsíc.
  W Unii jest około 300 różnych typów gleby. Je tu asi tak 300 různých druhů půdy.
• prawdopodobnie
  Sądzę, że prawdopodobnie samo stosowanie środków ochrony nie jest właściwym rozwiązaniem. Myslím si, že je asi špatné, abychom dělali čistě jenom ochranářská opatření.
  Prawdopodobnie najmniej z całej Unii Europejskiej. Půjde asi o nejnižší číslo v celé Evropské unii.
• prawie
  Wiele krajów afrykańskich i azjatyckich prawie nie przyczyniło się do zmian klimatycznych, ale zmiany te mają na nie wciąż negatywny wpływ. Řada afrických a asijských zemí nemá na změně klimatu téměř žádný podíl, ale pociťují její dopad.
  Dziś na rynkach europejskich mamy np. soję prawie całkowicie importowaną z Argentyny, Brazylii, USA czy rynków azjatyckich. Dnes máme například na evropských trzích sóju, která je téměř výhradně dovážena z Argentiny, Brazílie, Spojených států nebo asijských trhů.
• przypuszczalnie
  Dokonanie zmian w polityce rolnej to przypuszczalnie jedno z największych zadań podczas obecnego posiedzenia plenarnego. Změna zemědělské politiky je asi jedním z největších úkolů tohoto plenárního zasedání.

Related words

• násilí
• Asie
• asijský
• počasí
• hlásit
• nahlásit
• hasič
• znásilnění
• zastrašit