Czech-Polish translations for dodatek

• dodatek
  Dlatego też planu działania nie można uważać jedynie za dodatek do obowiązującej polityki UE. Ten plan musi wyznaczać nowe standardy. Z tohoto důvodu nemůžeme akční plán vnímat jednoduše jako dodatek k existující politice EU, musí se v něm stanovovat nová kritéria.
• poprawka
  Poprawka ustna stanowi uzupełnienie. Ústní pozměňovací návrh je dodatek.
  Rzeczywiście, mogę potwierdzić, że poprawka 1 została zgłoszona jako uzupełnienie. Mohu potvrdit, že pozměňovací návrh 1 je předložen jako dodatek.
  Poprawka 5, którą ostatecznie Parlament zatwierdził, jest lepszą alternatywą dla przedmiotowego sprawozdania. Dodatek 5 - který nakonec Parlament schválil - představuje lepší alternativu zprávy.
• suplement
• załącznik
  Niestety stanowi ona tylko załącznik do Traktatu, ale w ten sposób została stworzona podstawa prawna, aby uczynić te postanowienia wiążącymi. Bohužel tvoří jen dodatek smlouvy, ale vznikl tak právní základ proto, aby byla její ustanovení závazná.

Related words

• dodat
• dodatečný
• spalování dodatečné