Czech-Polish translations for kdy

kiedyZapytuję państwa: kiedy ono powstanie? Proto se vás ptám: kdy ho budeme mít? Kiedy można uznać nawoływanie za publiczne? Kdy může být považováno za veřejné? Kiedy zamierzają je panowie zakończyć? Kdy předpokládáte, že bude uzavřena?
gdyNie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. Když jste přijel, nebyl jsem tady. Gdy nie jesteśmy wolni, nie jesteśmy bezpieczni. Když nejsme svobodní, nejsme v bezpečí. Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”. Ukazuješ nám, co dělat, když se někdo pohne."

kiKiedy zostaną wyeliminowane grupy mniejszości? Kdy budou odstraněny menšinové skupiny? Czasem się zastanawiam, kto tu kim kieruje? Někdy se ptám, kdo koho kam vede? Kroki te są czasem małe, a czasem wielkie. Někdy jsou to kroky malé, a někdy velké.
ktoKto w ogóle chciał, by UE odgrywała taką rolę? Kdo kdy chtěl, aby EU hrála takovou roli? Ale kto jeśli nie ona ma to robić? Když by to nedělala ona, kdo by to měl dělat? Czasem się zastanawiam, kto tu kim kieruje? Někdy se ptám, kdo koho kam vede?

Dictionary