Czech-Polish translations for když

gdyNie było mnie tutaj w czasie, gdy pan przybył. Když jste přijel, nebyl jsem tady. Gdy nie jesteśmy wolni, nie jesteśmy bezpieczni. Když nejsme svobodní, nejsme v bezpečí. Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”. Ukazuješ nám, co dělat, když se někdo pohne."
kiedyTrudno uwierzyć w te słowa, kiedy się je czyta. Bylo tomu obtížné uvěřit, když jsem to četla. Kiedy pan premier Orbán twierdzi na tej sali... Když pan Orbán v této sněmovně prohlašuje... Osiągamy postępy, kiedy pracujemy jako drużyna. Dosahujeme pokroku, když pracujeme jako tým.

jeśliI na tym chciałbym zakończyć, jeśli mogę. A tím svůj projev, když dovolíte, zakončím. Proszę się nie dziwić, jeśli wyłączę mikrofon. Nebuďte překvapeni, když vás přeruším. Jeśli ich tutaj nie ma, nie mogę ich wezwać. Když zde nejsou, nemohu je vyzvat.
jeżeliJeżeli oni mogą to robić, to dlaczego my nie możemy? Když to mohou dělat oni, proč nemůžeme my? Co się stanie, jeżeli nie będzie alternatywnych rozwiązań? Co se stane, když nebudou existovat alternativy? Będzie lepiej, jeżeli zadecydujemy o tym w jednym miejscu. Je daleko lepší když se rozhodnou jen na jednom.
skoroDlaczego jest taka obawa, skoro tak wiele mówimy o demokracji? Proč, když tolik mluvíme o demokracii? W jaki sposób mamy to uczynić, skoro nie informuje się nas? Jak to budeme schopni udělat, když nejsme o ničem informováni? Lecz skoro poprawki zostały złożone, muszę je teraz przedstawić. Tak jako tak, když už jsou předloženy, musím je nyní přednést.

Dictionary