Czech-Polish translations for klid

• spokój
  Teraz do Laâyoune powrócił spokój, lecz napięcia będące przyczyną tragedii pozostały. V Al-'Ajúnu je nyní opět klid, i když pod povrchem jde stále cítit napětí.
  To odbuduje zaufanie, złagodzi kryzys i przywróci spokój na rynkach finansowych. To vrátí důvěru, uvolní krizi a znovu přinese klid na finanční trhy.
  Jest to jedyny sposób, w jaki możemy zagwarantować odpowiednią ochronę granic regionu Morza Czarnego i zapewnić spokój naszym obywatelom. To je jediný způsob, kterým můžeme zajistit řádnou ochranu černomořské hranice a dodat klid našim občanům.
• pokój
  Obecnie zagrożona jest wolność wyznania oraz pokój społeczności, które istnieją od wieków. Je ohrožena náboženská svoboda a klid komunit, které existují po staletí.
  Zważywszy fakt, że Słowenia należy do państw bałkańskich, jakie jest zdaniem prezydencji trwałe rozwiązanie, które zapewni pokój i stabilizację w tym regionie? Z důvodu, že i Slovinsko je součástí Balkánu, jaké je podle předsednictví trvale udržitelné řešení zaručující klid a stabilitu v tomto regionu?
  Wtedy będziemy wiedzieć, czy 27 państw członkowskich będzie w stanie nie tylko poślubić ich panny młode, ale wydać na świat trudne dzieci, tak aby wreszcie pokój mógł zagościć w tym regionie. Teď uvidíme, zda je sedmadvacítka schopná nejen provdat nevěstu, ale také přivézt do rodiny problematické děti, aby byl v regionu konečně klid a mír.

Related words

• klidný
• uklidnit