Czech-Polish translations for někdy

czasamiCzasami zdarza się nam o tym zapominać. Někdy na tuto oblast zapomínáme. Czasami dotyczy to dzieci w wieku do sześciu lat, czasami do dziesięciu lat, a czasami do dwunastu lat. Někdy se to týká šestiletých, někdy desetiletých, jindy dvanáctiletých. Zatem czasami prezydencja ma rację. Někdy má tedy předsednictvo pravdu.
czasemKroki te są czasem małe, a czasem wielkie. Někdy jsou to kroky malé, a někdy velké. Zdarza się to czasem, ale nie zawsze. Někdy se jim to daří, ale ne vždycky. Nie widać końca kryzysu, który czasem jest łagodniejszy, a czasem gwałtowny. Tato krize, někdy klidnější, jindy násilná, nemá konce.

niekiedyNiekiedy należy pomyśleć też o kosztach. Někdy je zapotřebí zvážit i náklady. Niekiedy Parlament pracuje sprawnie. Někdy se v Parlamentu pracuje rychle. W każdym razie te różne koszty są niekiedy ze sobą powiązane. Každopádně tyto různé druhy nákladů spolu někdy souvisejí.
kiedykolwiekCzy słyszała pani kiedykolwiek o mafii? Slyšela jste již někdy o mafii? Czy kiedykolwiek grali w nią państwo? Hrála jste někdy ruskou ruletu?
kiedyś
od czasu do czasuTak więc proszę o okazanie nam od czasu do czasu cierpliwości. Takže k nám prosím buďte někdy shovívaví.

Dictionary