Czech-Polish translations for odpovědnost

• odpowiedzialność
  Odpowiedzialność za tworzenie dobrych uregulowań prawnych jest zatem odpowiedzialnością wspólną. Proto je odpovědnost za tvorbu právních předpisů společnou odpovědností.
  Dlaczego odpowiedzialność jest taka ważna? Proč je odpovědnost tak důležitá?
  Jest to wspólna odpowiedzialność. Jedná se o společnou odpovědnost.
• obowiązek
  W końcu to ich własny obowiązek. Konečně je to jejich vlastní odpovědnost.
  Oby również Rada spełniła swój obowiązek! Kéž převezme svou odpovědnost i Rada.
  Unia Europejska wypełniła w ubiegłym tygodniu swój obowiązek. Evropská unie minulý týden přijala svoji odpovědnost.
• rozliczalność
  Panie przewodniczący! Dwie sprawy: po pierwsze, rozliczalność, która ma zasadnicze znaczenie dla rozwiązania problemu sytuacji w Grecji. Pane předsedo, dvě věci: zaprvé odpovědnost, která je životně důležitá při řešení této situace v Řecku.
  Wielkim wyzwaniem reformy jakościowej jest nadal wzmocnienie własnego wkładu i wzajemna rozliczalność. Výzva kvalitativní reformy stále posiluje naše vlastní příspěvky a společnou odpovědnost.
  Dlatego trzeba to pilnie ująć w budżecie UE, aby umożliwić większą kontrolę demokratyczną, rozliczalność i przejrzystość środków. Proto musí být do rozpočtu EU urychleně integrovány, což umožní větší demokratickou kontrolu, odpovědnost a transparentnost při poskytování finančních prostředků.

Related words

• zodpovědnost
• neodpovědnost
• nezodpovědnost
• pojištění odpovědnosti za škodu