Czech-Polish translations for povstání

buntTo budzi szacunek, że młodzi ludzie wszczęli ten bunt, częściowo dzięki dostępnym obecnie środkom komunikacji. Je působivé, že tato povstání iniciovali mladí lidé, možná částečně díky komunikačním prostředkům, které jsou dnes k dispozici.
powstanieChciałbym prosić państwa o powstanie i uczczenie pamięci tych osób. Chtěl bych vás požádat, abyste povstáním vzdali čest památce těchto lidí. Co więcej, obie strony twierdzą, że to im należy zawdzięczać to arabskie powstanie ludowe. Je zajímavé, že obě strany si přisvojují zásluhu za toto arabské lidové povstání. Tym, którzy nie pamiętają przypominam, iż powstanie tybetańskie rozpoczęło się 10 marca. Ráda bych připomněla těm, kteří to zapomněli, že tibetské povstání začalo 10. března.

rebelia
rewoltaCywilna rewolta przeciwko arabskim despotom rozpala drugi brzeg Morza Śródziemnego. Druhý břeh Středozemního moře vzplál plamenem občanských povstání proti arabským despotům.

Dictionary