Czech-Polish translations for před

przed- Przed głosowaniem nad punktem D preambuły - Před hlasováním o bodu odůvodnění D: Przed głosowaniem nad poprawką 2: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 2: Przed głosowaniem nad poprawką nr 88: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu č. 88:
od- Przed głosowaniem nad poprawkami od 1 do 4: - Před hlasováním o pozměňovacích návrzích 1-4: Wolę debaty indywidualne od debat wspólnych. Dávám přednost samostatným rozpravám před smíšenými.

przyMówiłem już o tym jakiś czas temu, przy okazji rozmów z panem Marty'm w komisji. Už jsem se o tom zmiňoval před časem, když jsme s panem Martym diskutovali v rámci výboru.
temuByło to bardzo dawno temu - 16 lat temu. To se stalo před velmi dlouhou dobou - před 16 lety. Mówiłem już o tym jakiś czas temu. O tomto tématu jsem již před časem hovořil. Jednakże 1992 roku minął już jakiś czas temu. Rok 1992 však už byl před nějakou dobou.
w obecności
w obliczuStoimy tu w obliczu niewiarygodnych możliwości. Stojíme zde před velkou příležitostí. W związku z tym wielu europejskich producentów produktów mleczarskich stoi obecnie w obliczu upadku. Řada evropských producentů mléka tak stojí v současnosti před krachem. W okresie tych ostatnich tygodni przed spotkaniem w Kopenhadze stoimy w obliczu ogromnych wyzwań. V těchto posledních týdnech před Kodaní stojíme před nelehkým úkolem.
wcześniejUdałem się tam kilka godzin wcześniej. Byl jsem tam jen několik hodin před tou událostí. Jak wszyscy wiedzą, nie było to wcześniej możliwe. Jak všichni víme, před tím to nebylo možné. W dłuższej perspektywie będzie uboższy niż wcześniej. Z dlouhodobého pohledu bude chudší než před požárem.

Dictionary