Polish-Czech translations for od

• od
  Jak tedy přejít od slov k činům? Jak możemy przejść od słów do czynów?
  Od našich delegací toho žádáme dost. Wiele wymagamy od naszych delegacji.
  Musíme přejít od slov k činům. Musimy przejść od słów do czynów.
• ze
  Vzala peníze od nepřátel Západu? Czy wzięła ona pieniądze od wrogów Zachodu?
  Posunula jste se z pozice odmítání do zkušební fáze. Przeszła pani od odrzucenia do fazy testowej.
  Ze strany Ruska toho očekáváme víc. Oczekujemy od Rosji o wiele więcej.
• od té doby
  Pásmo Gazy se od té doby nezměnilo. Od tamtego czasu nic się w Strefie Gazy nie zmieniło.
  Ale od té doby jsem OK, naprosto v pořádku! Ale od tego czasu mam się dobrze, czuję się całkiem zdrowy!
  Moc se toho od té doby nezměnilo. Niewiele się zmieniło od tamtej pory.
• ode
  Dozvídám se od něho více než on ode mě. Dowiaduję się od niego więcej niż on ode mnie.
  Myslím, že by se toho ode mne dnes večer hodně naučil! Sądzę, że wiele dowiedziałby się ode mnie dzisiejszego wieczoru!
  A ode dneška budeme rozhodovat. I od dzisiaj będziemy podejmować decyzje.
• před
  - Před hlasováním o pozměňovacích návrzích 1-4: - Przed głosowaniem nad poprawkami od 1 do 4:
  Dávám přednost samostatným rozpravám před smíšenými. Wolę debaty indywidualne od debat wspólnych.
• proti
  Od 12. září 2001 se proti terorismu vede válka. Od 12 września 2001 r. wypowiedziano "wojnę” terroryzmowi.
  Boj proti daňovým podvodům spojeným s plněními uvnitř Společenství (společný systém daně z přidané hodnoty) ( Zwalczanie uchylania się od płacenia podatków związanego z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi (wspólny system VAT) (
  písemně. - (SV) Zdržela jsem se hlasování/hlasovala jsem proti návrhu pana Dorfmanna. Wstrzymałam się od głosu / głosowałam za odrzuceniem sprawozdania pana posła Dorfmanna.
• z
  Je zásadní přejít od slov k činům. Koniecznie należy przejść od słów do działania.

Related words

• zbrodnia
• środa
• podatek
• woda
• siódmy
• samochód
• środowisko
• podłoga
• godzina