Czech-Polish translations for umožnit

• umożliwiać
  Pomoc rozwojowa musi umożliwiać zainteresowanym osobom pozostanie na swoim obszarze geograficznym. Rozvojová pomoc musí umožnit tamnímu obyvatelstvu ve své zeměpisné oblasti zůstat.
  W związku z tym nie powinny one uzasadniać wniosku legislacyjnego, ale raczej umożliwiać obiektywną analizę faktów. Posouzení dopadu by tedy nemělo legislativní návrh obhajovat, nýbrž spíše umožnit objektivní posouzení faktů.
  Trzeba również umożliwiać im udział w przedsięwzięciach związanych z powojenną odbudową ich krajów. Je rovněž důležité umožnit ženám, aby se mohly podílet na poválečné obnově svých zemí.
• umożliwić
  Musimy umożliwić podjęcie zatrudnienia każdemu, kto jest zdolny do pracy. Musíme umožnit každému, kdo je schopen pracovat, aby měl skutečně možnost pracovat.
  To powinno umożliwić dostosowanie pułapów poszczególnych działów. To by mělo umožnit změny výše stropu pro různé okruhy.
  Decydenci muszą umożliwić obywatelom doskonalenie i zwiększanie umiejętności. Političtí činitelé musí umožnit lidem zlepšit a rozšířit jejich dovednosti.

Related words

• umožňovat