Czech-Polish translations for zahrnovat

obejmowaćPrace te powinny obejmować przeprowadzenie odważnych reform. Tato práce by měla zahrnovat odvážné reformy. Europejska przestrzeń badawcza powinna z całą pewnością obejmować: Evropský výzkumný prostor by měl jistě zahrnovat: Powinien także obejmować program w zakresie wykorzystania nowoczesnych systemów informatycznych. Měl by zahrnovat i program pro používání moderních informačních technologií.
objąćZgadzam się, że sankcje wobec Syrii powinny objąć setki ludzi, a nie zaledwie tuzin. Souhlasím s tím, že sankce proti Sýrii by měly zahrnovat stovky lidí, nejen hrstku. Musi ono również objąć społeczeństwo obywatelskie, a w szczególności stymulować oddolną wymianę pomiędzy obywatelami, organizacjami pozarządowymi i władzami samorządowymi. Musí zahrnovat občanskou společnost, a zejména povzbuzovat vzájemnou komunikaci mezi občany, nevládními organizacemi a místními úřady. Określono w niej prawa i obowiązki, które powinny mieć zastosowanie wobec wszystkich legalnych imigrantów. Dyrektywa ta powinna objąć wszystkie prawa do równego traktowania i niedyskryminacji. Stanoví práva a povinnosti, jež by se měly vztahovat na všechny legální přistěhovalce, a měla by zahrnovat veškerá práva na rovné zacházení a nediskriminaci.

zawieraćTe przepisy muszą zawierać zarówno wymogi, jak i sankcje. Tato pravidla musí zahrnovat požadavky i sankce. Strategia będzie musiała zawierać punkt odniesienia, którym obecnie wreszcie dysponujemy. Bude muset zahrnovat základní linii, kterou my nyní konečně máme. Takie plany powinny być przygotowane w miarę możliwości najszybciej i powinny zawierać szczegółowe harmonogramy. Tyto plány by měly být připraveny co nejdříve a měly by zahrnovat detailní harmonogram.

Dictionary